<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Freelancer专属™ 博客 &#187; 接案</title>
	<atom:link href="http://www.freelancer-life.cn/tag/%e6%8e%a5%e6%a1%88/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.freelancer-life.cn</link>
	<description>为自由职业者们提供有趣、有用的讯息</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 02:52:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>创业中的程序员别怕接外包项目</title>
		<link>http://www.freelancer-life.cn/experience-sharing/dont-afraid-project.html</link>
		<comments>http://www.freelancer-life.cn/experience-sharing/dont-afraid-project.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 05:42:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Freelancer经验分享]]></category>
		<category><![CDATA[创业]]></category>
		<category><![CDATA[外包项目]]></category>
		<category><![CDATA[接案]]></category>
		<category><![CDATA[程序员]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.freelancer-life.cn/?p=1578</guid>
		<description><![CDATA[
在MicroISV （一人成立、而且没有外来资金的软件公司）的世界里，经常可以听到某某人辞掉上班工作、自己创业开小公司的故事；而接下来的情节则多半是尽可能保持经营的目标精准、把工作的每一分钟都用在开发产品上，直到产品跨出大门为止。我个人觉得不尽然如此；其实即使在开发产品的过程之中，还是可以另外接外包项目来做。
当你在一边开发或许可以养活你下半辈子的产品时，又同时接外包项目来做，听起来是有点笨：如果这个产品有机会大红大紫，何必分心东赚一点、西赚一点？如果能早一点让产品上市，就能早一点赚到钱，不是吗？
道理之一是即使产品很快上市，也并不一定是成功的保证。依照我个人的观察，通常小公司比较常见的两个问题，其一在于活得不够久，无法撑到产品上市加入战局；其二则是没有足够的资金，在时机成熟时执行适当的广告策略，因而错过良机。
对于小公司而言，筹措到足够的资金，活到让产品获得市场注意，大概是除了产品品质之外最重要的事情。让大家愿意在部落格上写这个产品、登上相关媒体、或是成为上班族茶余饭后的话题，都需要一些时间来酝酿；公司和产品即使能成为市场上的明星，也需要相当长的时间。所以，如果公司撑得不够久，或许就会错失出人头地的机会。当然也有像Delicious Monsters这样一炮而红的公司，但你我或许都不会碰到这样的机会。

没有适当的策略性广告行销，是小公司经常错失良机、甚至整个失败的另外一个重要因素。这裡所说的广告，并不是花大钱在大媒体、大网站上买版面，而是花个几万块台币（译注：原文说的是500至2000美金，各地广告行情当然有所不同）在适当的时机、特定的地方投资广告。对于刚起步的小公司而言，这样的做法就可能创造出不少机会。
或许你可以考虑赞助像是Gnomedex这类规模不大、但拥有影响力的社群。只要做一点合理的投资（通常这类赞助的费用从一千美元起跳），你的名字就会出现在几百位科技界的顶尖人物面前，而且其中可能有上百位正在写部落格。还有什麽其他机会，能比这个更能让你把名字展现在150个具有影响力、又喜欢写有趣新事物的部落客面前？

如果有机会在某个会议中，用1500美金买到一段在研讨会中介绍或展示产品的时间，你愿意吗？
如果有机会在某个会议中，用1500美金买到一段在研讨会中介绍或展示产品的时间，你愿意吗？
你愿意花1000美金办个营销活动，准备10部iPod Shuffle当作赠品吗？
何不在预算年度结束之前，帮你的产品买三四个Google AdWords关键字广告？
你愿意付费找专业高手帮你设计标志、网站、以及名片吗？
其实，有很多小公司的成败就决定在这些相对较低的投资上；所以反过来说，在开发产品、让小公司成长的过程之中，接外包项目来做还是有其必要的。或许这样看起来有点像是模糊了营运的焦点，但如果挑对案子就不会。
如果你刚刚决定辞去上班工作、成立自己的公司，或许已经开始节衣缩食存资金。你可能很难相信，我现在可以靠1000美元活多久；当我还在上班的时候，同样的钱可能一眨眼就花掉了，但现在却可以养我4个月。如果你在创业之前已经存够一年的生活费，那么接案子赚的额外收入或许就能供你买到更多机会。
1. 如果接外包案子赚到钱，至少可以让你不用那么急着回去上班；换到的这几个月时间，或许正是产品的成功契机。
2. 你可以用这些钱适当的登广告、或是出门拜访重要人物等等。
3. 它可以延长产品的开发时间；或许只花3个月也可以开发完成，但如果可能的话，我宁可花6至7个月确定功能完整、运作正常。
4. 这些额外收入可以大幅提振士气；连续几个月没收入是很令人郁闷的（我真的了解‥‥），如果偶尔能有一笔小财进帐，除了让自己重拾希望之外，还可以降低自己和家庭所承受的压力（这一点我老婆一定有话要说）。
5. 有钱就出去吃大餐！有额外收入就放轻松一点，不要绷得太紧；承受的压力越低，你的产能就会越高。
6. 有一些案子可以做，反而能让你更集中在主要的产品开发工作上；如果你连续写了16个小时的程式，第16个小时写出来的东西可能就是堆垃圾。我甚至可以保证，你后来一定会重写那个部份。所以，另外接的桉子可以帮你从原来的工作中释放出来；如果你已经想程式逻辑想破头，不妨抽身写点简单的 HTML 调剂一下。

然而，除了上述的这些优点之外，也有些地方是值得留意的：
1. 挑选适当的案子来接是很重要的；理想状况下，最好是从过去合作过的厂商接案，以便精准估计完成案子所需的时间。
2. 挑选能在晚上或週末做的案子；如果是一星期得花三天做、或是经常要花半天跟客户开会的案子，最好别碰。
3. 不要自低身价！这一点是非常关键的，因为便宜桉子需要花的脑细胞、或是必须解决的问题，并不一定比贵的案子更少。
4. 但也不要为了赚钱接太贵的案子！如果你有几十万的案子可以做，那也很好；但如此一来，你可能就无法专注在主要的产品上。赚大钱很棒，但别让它迷惑了你的目标。
5. 绝对不要从主要产品中衍生出新案子！首先，这里可能会同时衍生出智慧财产权的问题；其次，你可能会为了客户的需要，对产品做各种各样的修改，这些都不是好现象。你必须随时清楚记得最初的目标，不要在产品完成之前就做只有一个客户用得着的零星修改。
6. 拜托，千万一次接一个案子就好，不要跟我讲任何理由。
如果你问，我说了这么多，自己真的就这么做吗？是的！
我从离开上班族生涯开始，就一直在接外包项目做，但顶多只做中等规模的案子；我的客户是一家过去合作很久的机构，所以完成案子所需的时间、得开多少会、打多少电话、以及整个交接的程序都很清楚，而且他们目前的状况、决策者是谁等等也都相当熟悉。
接案子会影响我开发的HelpSpot吗？多少都会。值得吗？值得。这样做能让我的产品在上市时更好吗？我相信会。
您有任何相同或不同的经验或想法吗？一样欢迎您的补充和回复！

关于本文作者：Ian Landsman是UserScape, Inc公 司与网站的创办人。UserScape是第一家所谓「MicroISV」之一，也就是一人成立、而且没有外来资金的软件公司。Ian Landsman和他的公司曾经出现在Micro-ISV: From Vision to Reality以及Clear Blogging等创业相关书籍之中。
译文原文 &#38; 英文原文
其他热门文章推荐：

GAF (GetAFreelancer.com): 目前国外最流行的外包站点
什么是Freelance marketplace (外包项目接活平台)
国外最流行的几个外包项目接活平台简要介绍
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2549/4210586524_6e03c7d0f2.jpg" alt="http://farm3.static.flickr.com/2549/4210586524_6e03c7d0f2.jpg" width="356" height="356" /></p>
<p>在MicroISV （一人成立、而且没有外来资金的软件公司）的世界里，经常可以听到某某人辞掉上班工作、自己创业开小公司的故事；而接下来的情节则多半是尽可能保持经营的目标精准、把工作的每一分钟都用在开发产品上，直到产品跨出大门为止。我个人觉得不尽然如此；其实即使在开发产品的过程之中，还是可以另外接外包项目来做。</p>
<p>当你在一边开发或许可以养活你下半辈子的产品时，又同时接外包项目来做，听起来是有点笨：如果这个产品有机会大红大紫，何必分心东赚一点、西赚一点？如果能早一点让产品上市，就能早一点赚到钱，不是吗？</p>
<p>道理之一是即使产品很快上市，也并不一定是成功的保证。依照我个人的观察，通常小公司比较常见的两个问题，其一在于活得不够久，无法撑到产品上市加入战局；其二则是没有足够的资金，在时机成熟时执行适当的广告策略，因而错过良机。<span id="more-1578"></span></p>
<p>对于小公司而言，筹措到足够的资金，活到让产品获得市场注意，大概是除了产品品质之外最重要的事情。让大家愿意在部落格上写这个产品、登上相关媒体、或是成为上班族茶余饭后的话题，都需要一些时间来酝酿；公司和产品即使能成为市场上的明星，也需要相当长的时间。所以，如果公司撑得不够久，或许就会错失出人头地的机会。当然也有像<a href="http://www.delicious-monster.com/">Delicious Monsters</a>这样一炮而红的公司，但你我或许都不会碰到这样的机会。</p>
<p><img src="http://delicious-monster.com/images/librarypage/screenshots/inspector_0_topmatter.png" alt="http://delicious-monster.com/images/librarypage/screenshots/inspector_0_topmatter.png" /></p>
<p>没有适当的策略性广告行销，是小公司经常错失良机、甚至整个失败的另外一个重要因素。这裡所说的广告，并不是花大钱在大媒体、大网站上买版面，而是花个几万块台币（译注：原文说的是500至2000美金，各地广告行情当然有所不同）在适当的时机、特定的地方投资广告。对于刚起步的小公司而言，这样的做法就可能创造出不少机会。</p>
<p>或许你可以考虑赞助像是<a href="http://www.gnomedex.com/">Gnomedex</a>这类规模不大、但拥有影响力的社群。只要做一点合理的投资（通常这类赞助的费用从一千美元起跳），你的名字就会出现在几百位科技界的顶尖人物面前，而且其中可能有上百位正在写部落格。还有什麽其他机会，能比这个更能让你把名字展现在150个具有影响力、又喜欢写有趣新事物的部落客面前？</p>
<p><img src="http://api.ning.com/files/ErB4w29GEA6y3Z629VPkj2yO5mdlaUXcniSN-RdAJLrfOYE1vFus4et3aqALdD9-ki62ffl-nuiaVxQJGrlYunjJj1Wm31Mx/GeeksIcon.png?width=350&amp;height=350" alt="http://api.ning.com/files/ErB4w29GEA6y3Z629VPkj2yO5mdlaUXcniSN-RdAJLrfOYE1vFus4et3aqALdD9-ki62ffl-nuiaVxQJGrlYunjJj1Wm31Mx/GeeksIcon.png?width=350&amp;height=350" width="224" height="224" /></p>
<p>如果有机会在某个会议中，用1500美金买到一段在研讨会中介绍或展示产品的时间，你愿意吗？</p>
<p>如果有机会在某个会议中，用1500美金买到一段在研讨会中介绍或展示产品的时间，你愿意吗？</p>
<p>你愿意花1000美金办个营销活动，准备10部iPod Shuffle当作赠品吗？</p>
<p>何不在预算年度结束之前，帮你的产品买三四个Google AdWords关键字广告？</p>
<p>你愿意付费找专业高手帮你设计标志、网站、以及名片吗？</p>
<p>其实，有很多小公司的成败就决定在这些相对较低的投资上；所以反过来说，在开发产品、让小公司成长的过程之中，接外包项目来做还是有其必要的。或许这样看起来有点像是模糊了营运的焦点，但如果挑对案子就不会。</p>
<p>如果你刚刚决定辞去上班工作、成立自己的公司，或许已经开始节衣缩食存资金。你可能很难相信，我现在可以靠1000美元活多久；当我还在上班的时候，同样的钱可能一眨眼就花掉了，但现在却可以养我4个月。如果你在创业之前已经存够一年的生活费，那么接案子赚的额外收入或许就能供你买到更多机会。</p>
<blockquote><p>1. 如果接外包案子赚到钱，至少可以让你不用那么急着回去上班；换到的这几个月时间，或许正是产品的成功契机。</p>
<p>2. 你可以用这些钱适当的登广告、或是出门拜访重要人物等等。</p>
<p>3. 它可以延长产品的开发时间；或许只花3个月也可以开发完成，但如果可能的话，我宁可花6至7个月确定功能完整、运作正常。</p>
<p>4. 这些额外收入可以大幅提振士气；连续几个月没收入是很令人郁闷的（我真的了解‥‥），如果偶尔能有一笔小财进帐，除了让自己重拾希望之外，还可以降低自己和家庭所承受的压力（这一点我老婆一定有话要说）。</p>
<p>5. 有钱就出去吃大餐！有额外收入就放轻松一点，不要绷得太紧；承受的压力越低，你的产能就会越高。</p>
<p>6. 有一些案子可以做，反而能让你更集中在主要的产品开发工作上；如果你连续写了16个小时的程式，第16个小时写出来的东西可能就是堆垃圾。我甚至可以保证，你后来一定会重写那个部份。所以，另外接的桉子可以帮你从原来的工作中释放出来；如果你已经想程式逻辑想破头，不妨抽身写点简单的 HTML 调剂一下。</p></blockquote>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2645/4209820717_6a98ae9d60_o.jpg" alt="http://farm3.static.flickr.com/2645/4209820717_6a98ae9d60_o.jpg" /></p>
<p>然而，除了上述的这些优点之外，也有些地方是值得留意的：</p>
<blockquote><p>1. 挑选适当的案子来接是很重要的；理想状况下，最好是从过去合作过的厂商接案，以便精准估计完成案子所需的时间。</p>
<p>2. 挑选能在晚上或週末做的案子；如果是一星期得花三天做、或是经常要花半天跟客户开会的案子，最好别碰。</p>
<p>3. 不要自低身价！这一点是非常关键的，因为便宜桉子需要花的脑细胞、或是必须解决的问题，并不一定比贵的案子更少。</p>
<p>4. 但也不要为了赚钱接太贵的案子！如果你有几十万的案子可以做，那也很好；但如此一来，你可能就无法专注在主要的产品上。赚大钱很棒，但别让它迷惑了你的目标。</p>
<p>5. 绝对不要从主要产品中衍生出新案子！首先，这里可能会同时衍生出智慧财产权的问题；其次，你可能会为了客户的需要，对产品做各种各样的修改，这些都不是好现象。你必须随时清楚记得最初的目标，不要在产品完成之前就做只有一个客户用得着的零星修改。</p>
<p>6. 拜托，千万一次接一个案子就好，不要跟我讲任何理由。</p></blockquote>
<p>如果你问，我说了这么多，自己真的就这么做吗？是的！</p>
<p>我从离开上班族生涯开始，就一直在接外包项目做，但顶多只做中等规模的案子；我的客户是一家过去合作很久的机构，所以完成案子所需的时间、得开多少会、打多少电话、以及整个交接的程序都很清楚，而且他们目前的状况、决策者是谁等等也都相当熟悉。</p>
<p>接案子会影响我开发的<a href="http://www.helpspot.com/">HelpSpot</a>吗？多少都会。值得吗？值得。这样做能让我的产品在上市时更好吗？我相信会。</p>
<p>您有任何相同或不同的经验或想法吗？一样欢迎您的补充和回复！</p>
<p><img src="http://nomad.ipod.to/images/contributor/ian_landsman.jpg" alt="http://nomad.ipod.to/images/contributor/ian_landsman.jpg" /></p>
<p>关于本文作者：Ian Landsman是<a href="http://www.userscape.com/">UserScape, Inc</a>公 司与网站的创办人。UserScape是第一家所谓「MicroISV」之一，也就是一人成立、而且没有外来资金的软件公司。Ian Landsman和他的公司曾经出现在Micro-ISV: From Vision to Reality以及Clear Blogging等创业相关书籍之中。</p>
<p><a href="http://nomad.ipod.to/blog/?post/177">译文原文</a> &amp; <a href="http://www.userscape.com/blog/index.php/site/comments/dont_be_afraid_of_contract_work">英文原文</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>其他热门文章推荐：</strong></span></p>
<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3230/2920439769_8b1880dc13.jpg" alt="http://farm4.static.flickr.com/3230/2920439769_8b1880dc13.jpg" /></p>
<p><a href="../freelancer-websites/get-a-freelancer.html">GAF (GetAFreelancer.com): 目前国外最流行的外包站点</a></p>
<p><a href="../basic-knowledge/freelance-marketplace-general.html">什么是Freelance marketplace (外包项目接活平台)</a></p>
<p><a href="../freelancer-websites/international-platform.html">国外最流行的几个外包项目接活平台简要介绍</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.freelancer-life.cn/experience-sharing/dont-afraid-project.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

